Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
En khuzdul, s'il vous plait !

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
En khuzdul, s'il vous plait !
Melian Hors ligne
Teler
**
Messages : 281
Sujets : 7
Inscription : Jan 2003
#8
03.06.2003, 15:20
Harakiwi a écrit :Celui qui a mis la version française est 1 pro!
Citation :Trois pour les Rois d'Elfes sous le ciel d'azure,
Sept pour les Seigneurs Naîns dans leurs demeures de pierre,
Neuf pour les Hommes mortels destinés au trepas,
Un pour le Seigneur des Tenèbres sur son sombre trone,
Dans le pays de Mordor ou s'étendent les ombres.
Un Anneau pour les gouverner tous, un Anneau pour les trouver,
Un Anneau pour les amener tous et dans les tenèbres les lier
Au pays de Mordor ou s'étendent les Ombres.
Y a des fautes! Wink

ah, non!! encore des fautes de traductions!! tjrs du même traducteur!!! rrrrrrrr...
mais ça rend quand même super bien, c'est un très beau texte!
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
En khuzdul, s'il vous plait !

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Iluvatar - 03.06.2003, 12:59
[Pas de titre] - par Kehldarin - 03.06.2003, 14:17
[Pas de titre] - par Harakiwi - 03.06.2003, 14:45
[Pas de titre] - par Harakiwi - 03.06.2003, 14:46
[Pas de titre] - par Harakiwi - 03.06.2003, 14:50
[Pas de titre] - par Harakiwi - 03.06.2003, 14:53
[Pas de titre] - par Melian - 03.06.2003, 15:20
[Pas de titre] - par Lilith - 03.06.2003, 15:25
[Pas de titre] - par Kehldarin - 03.06.2003, 15:32
[Pas de titre] - par Meneldur - 03.06.2003, 16:26
[Pas de titre] - par Kehldarin - 03.06.2003, 17:47
[Pas de titre] - par Iluvatar - 03.06.2003, 17:51
[Pas de titre] - par Kehldarin - 03.06.2003, 18:02
[Pas de titre] - par Morgoth - 05.06.2003, 15:23
[Pas de titre] - par Elessar - 05.06.2003, 19:45
[Pas de titre] - par Harakiwi - 06.06.2003, 08:53
[Pas de titre] - par Kehldarin - 06.06.2003, 10:33
[Pas de titre] - par Fëagond - 06.06.2003, 14:34
[Pas de titre] - par Kehldarin - 06.06.2003, 15:29
[Pas de titre] - par Belgarion - 07.06.2003, 00:22
[Pas de titre] - par Kehldarin - 07.06.2003, 10:14
[Pas de titre] - par Belgarion - 07.06.2003, 23:24
[Pas de titre] - par Fëagond - 08.06.2003, 23:24
[Pas de titre] - par Kehldarin - 09.06.2003, 09:17
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 09.06.2003, 13:03
[Pas de titre] - par Belgarion - 09.06.2003, 23:10
[Pas de titre] - par Lempëa Fëawintil - 13.06.2003, 11:26
[Pas de titre] - par Belgarion - 13.06.2003, 16:46
[Pas de titre] - par Fëagond - 13.06.2003, 16:55
[Pas de titre] - par Belgarion - 13.06.2003, 23:33
[Pas de titre] - par Turb - 14.06.2003, 00:09
[Pas de titre] - par Elessar - 14.06.2003, 12:01
[Pas de titre] - par Iluvatar - 14.06.2003, 15:10
[Pas de titre] - par Turb - 14.06.2003, 15:19
[Pas de titre] - par Anglin - 30.06.2003, 16:31
[Pas de titre] - par Kehldarin - 30.06.2003, 18:42
[Pas de titre] - par Kehldarin - 30.06.2003, 18:56
[Pas de titre] - par Anglin - 01.07.2003, 16:41

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Le Khuzdul et la phonétique Belarandel 18 16 970 07.11.2018, 07:42
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Article de Magnus Åberg sur le khuzdul Elendil 11 62 998 03.01.2011, 13:42
Dernier message: Druss
Flèche [Commentaires] Article de Helge Fauskanger sur le khuzdul Elendil 0 5 365 25.10.2009, 23:01
Dernier message: Elendil
  Khuzdul et autres langues Druss 17 22 122 11.05.2009, 11:13
Dernier message: Druss
  Coïncidence entre la langue noire & le khuzdul et l'étrusque Gamilrukhs 24 29 933 09.01.2008, 14:39
Dernier message: Elendil
  Commentaire sur le khuzdul jean person 27 35 287 23.09.2007, 19:00
Dernier message: Zelphalya
  traduction khuzdul: aide antoine 15 23 854 24.05.2007, 10:06
Dernier message: Anglin
  Khuzdûl et orthographe Kehldarin 4 9 236 21.07.2003, 19:01
Dernier message: Hisweloke
  Khuzdul spas12 15 28 142 30.05.2003, 10:59
Dernier message: Anglin

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)