+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html)
+--- Sujet : Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? (/thread-8603.html)
Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? - Arafinwë - 16.10.2018
Bonjour à tous
J'ai une question à vous poser, l'édition de 1982 de CLI est-elle la même que l'édition de 2005 au niveau de la traduction et du contenu ? Parce que j'ai reçu l'ancienne édition au lieu de la récente.
RE: Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? - Tikidiki - 16.10.2018
Bonjour,
Je crois que c'est la même chose, pas d'appendice en plus/en moins, ni de correction de la traduction.
RE: Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? - Arafinwë - 17.10.2018
D'accord merci pour la réponse
RE: Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? - Bergelmir - 17.10.2018
Comment peux-tu avoir reçu "par erreur" une édition de 1982 ?
RE: Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? - Arafinwë - 17.10.2018
Je l'ai achetée d'occasion à un particulier sur la Fnac et c'était marqué édition 2005 sur le site et sur l'annonce du particulier il n' y avait rien de marqué et je ne lui ai pas demandé parce que je pensais qu'il n'y aurait pas de problème et donc je l’achète et je reçois l'édition de 1982
RE: Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? - Zelphalya - 17.10.2018
J'ai trouvé l'info sur Elrond's Library :
http://www.elrondslibrary.fr/VFceli1.html
Vraisemblablement pas de modifications de textes, par contre, tu devrais avoir une carte pliée avec, alors que l'édition de 2005 n'a aucune carte.
RE: Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? - Hofnarr Felder - 17.10.2018
Si c'est la première édition ça peut même valoir des sous.
RE: Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? - Bergelmir - 18.10.2018
En effet, d'où ma surprise. En général, quand il y a confusion entre les éditions, c'est dans l'autre sens et les vendeurs envoient la plus récente et la moins rare
Belle acquisition, donc, Arafinwë
RE: Contes et légendes inachevés Bourgois 1982 ou 2005 ? Différence ? - Arafinwë - 18.10.2018
Belle acquisition en effet mais malheureusement je n'ai pas eu la carte dépliable.