+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+---- Forum : Demandes de traductions et de transcriptions (https://forum.tolkiendil.com/forum-68.html)
+---- Sujet : recherche traduction de "Famille" pour tatouage (/thread-6641.html)
recherche traduction de "Famille" pour tatouage - tim - 10.11.2013
Bonjour
je souhaiterai me faire tatouer le mot "famille"
j'ai trouver la traduction en quenya "Nossë"
je voudrai savoir si c'est bien ça!!!
et je n arrive pas à trouver la caligraphie qui correspond
Pouvez vous m'aider??
merci bcp
RE: recherche traduction pour tatouage - Elendil - 10.11.2013
Bonsoir et bienvenue à toi,
Nossë est certainement le terme le plus adéquat pour traduire « famille ». Il signifie aussi « clan », etc.
Pour transcrire un terme en quenya, le mieux est de suivre ce mode.
Elendil
PS : J'ai déplacé la discussion. Merci de lire les règles du forum et de poster dans la bonne section.
RE: recherche traduction pour tatouage - tim - 10.11.2013
j'ai peut être trouver mais je n arrive pas a mettre l image pour savoir si c'est bon[/quote]
RE: recherche traduction pour tatouage - Zelphalya - 10.11.2013
Essaye avec le site Imageshack