C'est le 21 septembre 1937 que paraissait pour la première fois en Angleterre, Le Hobbit le premier roman de Tolkien et faisait découvrir au public sa Terre du Milieu.
En France, il a fallu attendre 1969 pour avoir une première traduction puis 2012 pour la seconde.