Tolkiendil - Yrch!

Tout est dit

Heureux anniversaire, Maître linguiste !

Joyeux anniversaire !

Hyvää syntymäpäivää Lomelinde !

Joyeux anniversaire, Lomelinde.

On sait s'il s'adoucit avec le temps ?

Profitable anniversaire, que Lambenórë se porte bien =)) !



Gamilrukhs.

Bon anniversaire Lome! Encore bravo pour ton oeuvre linguistique!

Bon anniversaire!

Happy Birthday to you!

Thráin a écrit :On sait s'il s'adoucit avec le temps ?

Et non mon bon, n'étant semblable ni aux fruits confits, ni au bon vin, je ne m'adoucis, ni ne me bonifies avec les ans. Il faudra donc prendre ton mal en patience.

Au plaisir de lire ton premier jet sur la traduction du VT.

Beren a écrit :Encore bravo pour ton oeuvre linguistique!

Merci, mais dans l'immédiat je n'ai rien produit de très concret en tant que "oeuvre" (hormis peut-être le lexique, obsolète à présent). J'ai surtout traduis des textes, ce qui n'est pas en soi une "oeuvre".

Merci à tous(-tes).

Bon anniversaire Lomelinde

N'anniv aussi un poil en retard

Bon anniversaire, avec du retard de ma part aussi.

Alles Gute zum Geburtstag !

Et un Bon Anniv' de plus!
Y'en a quasiment toutes les semaines en ce moment, non?

bon anniversaire Lomelinde

Oulala, je prends le train en retard!!!

N'happy birzday tou you, n'happy birzday tou you Lome, n'happy birzday too you... (air connu)