Bonjour a tous,
cela fait plusieurs fois que je rencontre le terme "smial" (desolée, je ne sais plus ou exactement) pour designer une habitation de hobbit, et je me demandais si c'était un synonyme de trou ou bien si trou ne designer en fait rien....
Un smial est un très vaste trou de hobbit :
Dans le prologue du SdA, il y a écrit :ces vastes tunnels ramifiés (ou smials, comme on les appelait)
En général, lorsqu'une question se pose sur les Hobbits, le prologue du Seigneur des Anneaux est une mine d'informations...
Comme toujours, avant de poster :
http://www.tolkiendil.com/encyclo/s/smial.php
Dans La Communauté de l'Anneau, Tolkien a écrit :Leurs maisons étaient habituellement longues, basses et confortables. Les plus anciennes n'étaient en fait qu'une imitation bâtie des smials, couverte d'herbe sèche, de paille ou de tourbe, avec des murs quelque peu bombés. Ce stade appartenait toutefois aux premiers temps de la Comté, et la construction hobbite s'était depuis longtemps modifiée, améliorée grâce à des procédés appris des Nains ou découverts par eux-mêmes. Une préférence pour les fenêtres et même les portes rondes était la principale particularité subsistante de l'architecture hobbite.
